Me Cuesta Tanto Olvidarte (tradução)

Original

Ana Torroja

Compositor: José María Cano

Entre o céu e o solo há algo
Com tendência a ficar careca
De tanto recordar
E esse algo que sou eu mesmo
É um quadro de duas caras
Que só uma se mostra
A cara vista é um anúncio desigual
A cara oculta é um resultado
De minha ideia genial de sentir saudade

Me custa tanto esquecer-te
Me custa tanto esquecer-te

Esquecer-te me custa tanto
Esquecer que entre mil encantos é
Muita sensatez
E não sei se serei sensato
O que sei é que pouco me custa
Fazer coisas sem querer

E ainda que fui eu quem decidiu
Que já não mais
E não me cansei de jurar-te
Que não haverá segunda parte
Me custa tanto esquecer-te

Me custa tanto esquecer-te
Me custa tanto